close
給收到金平糖的朋友:



對不起, 草每次送禮物給朋友都是送一些沒有用的東西=.="
這明明是聖誕禮物, 現在新年都過了才送到你們的手裡OTL
當是情人節禮物好了=3=/
(另:sensei~你到底何時有空碰個面=.=a)

首先這個東西雖然可以吃, 但基本上不是用來吃的~
不過收到的人想試吃看看, 草也不會阻止=.=a
有留意之前的日誌, 草的房間也有一樽金平糖(用來裝飾的那個)
不過草所送的外形有點不同, 分別在於草的那樽是正常size, 而送人的是超迷你size吧=.=a

金平糖是什麼東西?好吃嗎?
金平糖(konpeito), 又叫金米糖, 曾經也被叫作「星星糖」
以草所知現在只淨日本京都的2家公司有在大量生產
草的那樽是在city super買的
味道這個問題真的不知怎麼說好了=.=a
它的成分是99%的砂糖加1%染色料
所以味道根本就是砂糖
砂糖好吃嗎? 因人而異了....

不過草很喜歡這隻糖, 最大原因大概一套動畫吧(謎聲:又來動漫論了....)
另一種說法那是一段小時的記憶吧
第一次接觸金平糖, 那是小學時的草(忘記是小2還是小3了)
那時草住的地區開了第一間零食物語(不過現在已經關了=.=a)
那時草媽很忙, 放學都是草自己直接回家
每天放學都會經過零食物語, 但是從不會在那裡買糖果
因為對於每星期只有幾十元零用錢的小學生來說那裡的糖果實在太貴=3=
有次草終於下定決心進去買糖果
第一次進去零食物語, 舖面很少, 糖果的種類也不多
雖然每樣都好像很好吃, 但價錢都貴得很~.~
看了很久, 發現了一包透明包裝袋上面印有little twins star圖案的彩色糖果
小小的一包但裝着一粒粒七彩的糖果
不過重點是價錢牌寫着大特價=.="(謎聲:草對這方面特別好記性=.=a)
於是草的決定買這個回家了~
說真, 草都忘記了當時對它的味道有什麼評價
只是記得相隔數個星期後, 草再次回去想再買一次時已經不見它的蹤影了
大概是因為那種糖果不受歡迎所以才會大特價清貨吧
自此草也再沒見過這種七彩的糖果
隨着成長, 草也漸漸遺忘了這個連名字也不知道的糖果

對別人來說, 這並不是什麼特別的事情
簡單來說只不過是個買不到想吃的糖果的小學生
為什麼要如此執着這種糖果?
的確, 它的味道又不是特別好吃, 更有人用難吃來形容= =
可是草就是很喜歡, 也許是記憶的深處裡早就喜歡上
草從沒把放在最喜歡「吃」的糖果的第一位, 可是它是草最喜歡的糖果的第一位
喜歡不一定要好吃

本來草連糖果的名字都不知道
過了好幾年, 草有次在看宇宙學園Stellvia時再遇這隻糖果
某可惡的字幕組不做資料搜集, 把這隻糖翻譯成什麼"康菲托"
害草在網上搜尋"康菲托"也找不到資料
(電視上曾經播放一集saliormoon也有出現過這隻糖果, 那時好像翻譯做星星糖)
最後好像是某友告知草真正的名字

廢話就說完了, 那草為什麼會送金平糖=.=?
草曾經送過不少人, 都忘了送過結誰=3=
對於金平糖, 其實它的意義並非是在吃的方面, 而是送人金平糖就如同送人「摺紙星星」一樣
有祝福別人願望成真的意思, 因此金平糖一般都是用來送人用的
那是一種小小的心意吧=w=
arrow
arrow
    全站熱搜

    catfish00 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()