□■FORGET-ME-NOT■□

這次乖乖在家裡看完純情了, 不過還是只截圖好了
逃亡的溫泉旅行篇(誤)
為什麼就連動畫也不給小兔老師穿上浴衣呢/3\
小兔老師朗讀純愛小說第4期時草笑翻了XD
話說動畫一期時還會有謎之黑點和白光, 二期H部分場面則收斂了很多, 幾乎都是刪掉讓觀眾自行想像
不過取而代之的是二期的作畫變好了, 到了第11話都仍沒出現讓草覺得有點崩壞的畫面
下回就是最終話了, 隨著08年的結束, 這套動畫也隨之結束了
ロマンチカ組的故事也快追上漫畫連載了, 相信短期內也不會有動畫第3期（謎聲：有可能出麼？）
エゴイスト組, 最後還是沒播出小弘和筱田的故事, 好可惜啊~~~~~個人非常喜歡那個故事的啊~~~
就算不打算製作第三期, 也希望能出個OVA番外篇也不錯=w=
不過到時OVA形式的話, 當然一定要H場面全開了XD

最近都是下載mp4檔坐車時看, 所以沒有什麼截圖可以貼上來= =a
不過沒差吧, 圖就後補後補=3=/
第十話, 薰子上場, 全作的第二位女性配角, 其實對這位角色不太有愛, 但是………
cv居然是水樹奈奈!!
實在不相信自己的眼睛和耳朵, 出場次數比相川還要少的配角會找大聲優來!!!
薰子的萌度立即直線上升!!! 到底有多少男fans會衝著奈奈去看這一話的純情呢??
話說這話真是歡樂度高, 可惜薰子撞破好事的一幕動畫居然刪去了=3=
H部分動畫完全鬼隱, 就只淨下純純的kiss……

「ウサギさん大切だからこそ、言えないんだよ」
「大丈夫。俺はそういう事には慣れているじゃないか－－－」
因為太重要, 所以說不出口, 重視對方, 於是把痛苦獨自收起來, 不想重視的人因自己而為難、而受傷
不要緊的。因為自己早就習慣了不是嗎？
美咲那糾結的內心戲看得草很感動, 果然比眾多BG動漫中的腦殘女主角好得多, 人心果然是複雜的
不過看來最近草的淚線分泌免疫力減低了OTL……

下回予告還是ロマンチカ組, 小兔老師逃亡的溫泉旅行篇(?) 第12話相信也是ロマンチカ組的了
等等……為什麼沒有ミニマム組的說!!!!???????發生什麼事了!!!!????
喂喂喂~~~~草的忍チン也只是上場了一話而已啊~~~!!!
還有エゴイスト組呢!!!?? 明明還有很多很多都沒有播出啊!!!!
難道你們真的想出《純情ロマンチカ３》嗎!!??
但是, ロマンチカ組的劇情都追上漫畫單行本第10集了!!!???《３》還可以說什麼???
不過若是09年的下半年推出《３》的話……這個機也會很大啊
這是該高興還是悲哀呢……

官網雖然公佈了全１２話的予告, 但草還是習慣每星期翻一話=3=
第10話終於到薰子上場~~!! 全作的第二位女性= ="

◆TVアニメーション「純情ロマンチカ２」ＤＶＤ発売決定！

☆　ＤＶＤ告知映像　☆
http://navi.zoome.jp/atv/navi_fp?thm=11&ent=448

《純情ロマンチカ２》播放的第一天，官網就公佈ＤＶＤ第１卷的特典
發售日期承接著第一期的ＤＶＤ第６卷，第二期將會於在08年1月下旬開始每月發售
草又掉進了一個萬年大坑ORL
限定版特典依舊有中村老師的短篇漫畫（頁數未定）及超囧物品= ="
純情熱潮看來還有半年的發展呢

（ＤＶＤ內容持續更新）
＊最後更新物：ＤＶＤ第一卷封面

 

---

◆TVアニメーション「純情ロマンチカ２」ＤＶＤ発売決定！

☆「純情ロマンチカ２」ＤＶＤ全６巻購入特典として…

【鈴木さん☆ぬくぬくセット】を応募者全員サービス☆ （応募者負担あり） ＜セット内容＞ ・鈴木さん☆スリッパ ・鈴木さん☆玄関マット ＊スリッパの表面はぬいぐるみ仕様。 ふかふかの肌触りで本当にあったか♪ おそろいの素材で作った玄関マットは、 お部屋の入り口などに敷いてもＯＫ。 コレで寒い冬を乗り切ってね♪ ※試作品のため、お届けの際の実物とは多少異なります。ご了承ください。

……這次全6卷應募特典未免太萌了吧= =|||

最近的動畫評論都沒好好的寫出來是草不對啦=A=
第一個原因是, 草多時都在松鼠家裡看的, 所以都沒怎樣截圖=A=
第二個是各個漢化都想在聖誕節前衝刺, 修圖工作一下子迫在同一個月完成……
第三個來是草要玩純情PS2
第四個……

總之聖誕節假的幾天草會把所有評論補回來/A\
不過先在這一說……第8話的劇場編排很差啊~~~~!! 沒看過漫畫一定會被弄得很混亂~~~!!
難得忍ジン上場~~卻是如此失敗的……

天要塌下來了……草居然沒有看第7話
待第8話播出後才一次過看吧……

第8話予告果然沒猜錯……小忍啊~~~~!!
我家小忍終於上場了~~~!!!
草發覺自己已經完全萌上小忍=///=

純情ロマンチカＤＶＤ発売情報 (中日對照)

<<全6卷發售日>>
第一卷：2008/07/25
第二卷：2008/08/22
第三卷：2008/09/26
第四卷：2008/10/24
第五卷：2008/11/28
第六卷：2008/12/26
＊全6卷更新結束
(此文只是供草個人吐糟用, 無興趣者可無視)

草這次居然連圖都沒截了OTL
會有機會補完……的吧
不過依舊也要堅持貼一下中譯予告= =|||
下回第7話回到ロマンチカ組，木彫熊來了~~~~~!!宇佐見冬彥上場~~~~~!!
官網也貼出了第8話美咲給哥哥的信, 貌似內容是テロリスト組!?? 不過第8話的中譯草還是待下次才更新

非常難得地草這次準時來寫文了~~
本回角學長出手了!!!!
下回予告：又再回到エゴイスト組，貌似是……野分偷吃的故事！？
七年前的事動畫難道不做嗎！！？抑或會延後一點才做！？
小兔的爸爸冬彥也未登場，而且２期一定會播放一話ミニマム，照這樣計算來看……テロリスト組似乎只會登場兩話!!我的小忍啊/口\

到了第四話草總算有心情寫了XD
想不到會突然在ロマンチカ組的故事進行到一半時插入エゴイスト組的故事
這對可說是三組中支持者最多的一組，伊藤さん將小弘的別扭演繹得太有趣=w=
一個太直接，另一個不太老實，兩人混合起來所產生的化學作用是………？
不過草還以為エゴイスト組出場的時候會是說弘樹七年前的事，因為草比較喜歡那個故事嘛=3=
エゴイスト組再次出場的時候大概就是那個故事了~~

依舊下回予告放在最底，角前輩終於出擊了～～！！3本鮭魚木雕熊也快要出場了～～！！
而テロリスト組又會何時出場?

草快要病死的關係……本回再次停寫一次……
（眾：藉口！藉口！根本就是藉口！）

因為很懶不想寫，這次就暫停一次吧=3= 有心情的時候再補回
不過下回予告草還是有好好的翻譯啊~

哇~~~~\(>//口//<)/
２！２！２！太棒了！！OP比第一期的要好得多!!!
ＯＰ歌《衝動》感覺不錯，節奏輕快，聽起來讓人有種鼓動
分鏡看得出很用心，在同一道路上三組CP擦身而過最高！！
美咲的樣子成熟了很多，而我家的小忍……好萌呀！！！！小忍飛撲宮城好萌呀！！！犯規犯規！！！
唯獨草覺得畫面轉得太快，無法仔細看清某些部分，不過整體來說這次ＯＰ都比上期出色

作畫方面，這次人物作畫比上期的穩定，基本上原作有出現的動畫也有呈現出來
吉祥動物新增了粉紅兔子，變成了４人組合（笑）
下回予告：《二度あることは三度ある》
那再下一次不就是《三度あることは四度ある》ＸＤ？
下回予告中譯收入此文章最底

《番組紹介映像》

映像對話中譯: (草挑戰聽力的極限.....)
美咲：等一下！為什麼我又會在電視上出現！？
小兔老師：終於來了啊美咲，《純情羅曼史２》10月播放START
美咲：２是什麼一回事！？快點給我停啊~~~~！！

 

１話 一度あることは二度ある

兄 ちゃん元気ですか？　俺、高橋美咲はなんとかウサギさんのマンションで居候を続けています。そうそうこの前、電車に乗ったことのない人っていうのに出会っ たんだ。切符の買い方もわからずにいたから、教えてあげたんだけど……。でもさ、親切なことしたはずなのに「一度あることは二度ある」ってタイトル、不吉 すぎだっつーの…。 脚本：中瀬理香　演出：小田切警視　絵コンテ：桜野生衣 作画監督：番　由紀子・胡　陽樹

 

第１話 有一必有二

哥哥最近好嗎？ 我、高橋美咲仍然在小兔老師的高級公寓中當食客。 對了對了，上次我坐電車的時候遇見一個人，雖然我教了他買車票的方法，但是他好像一直都不懂……。雖然做了件好事，可是呢…就標題如所說的「有一必有二」…實在是太不吉利了…。

 

-------------------------------------------------------------------
以上為草的無責任中譯= =a
哇哇~~~《純情２》第一話就是字佐見春彥上場了~~~!!cv是鳥海さん啊~~~~!!
映像中的bgm應該就是op歌《衝動》了吧, 貌似上回的《君=花》比較好
10月11日start, 某草媽的生日, 身為女兒的卻在期待《純情２》, 腐女是世上不孝的生物= ="

皆さまお待たせいたしましたっ!!
「純情ロマンチカ」ＴＶアニメ第２期『純情ロマンチカ２』のオンエアが遂に決定しました！
（『２』は、“ツー”ではなくて“に”と読んでくださいね☆）
引き続き「純情ロマンチカ」に関する情報は、原作もアニメも、
すべてのコチラの公式サイトにていち早くご紹介☆
これからの最新情報を要チェック！

原作：中村春菊（角川書店「TresTres」連載／あすかコミックスCL-DX刊）
監督：今 千秋
シリーズ構成：中瀬理香
キャラクターデザイン：菊地洋子
美術監督：東 潤一・清水順子
色彩設定：松本真司
撮影監督：下崎 昭
編集：松村正宏
音響監督：郷田ほづみ
音楽：ＭＯＫＡ☆
第２期ＯＰテーマ：「衝動」ｐｉｇｓｔａｒ
第２期ＥＤテーマ：「相生-ｱｲｵｲ-」ＪＵＮＥＤ
音楽制作：フロンティアワークス
音響制作：ダックスプロダクション
アニメーション制作：スタジオディーン
製作：ロマンチカくらぶ!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
キタ――――――


第二期製作決定!!!!!!!!!!!!!!!!
預定10月秋季新番!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
美咲~~~~ 弘樹~~~~~ 忍~~~~\(>//口//<)/
第二季預定宇佐見春彥(cv.鳥海浩輔) 登場!!! 上季小忍只登場2話, 本季將會非常活躍!!!
OP曲, pigstar主唱「衝動」（謎聲：H衝動=__,=）
ED曲則找來3人男子組合JUNED主唱「相生-ｱｲｵｲ-」
草滿喜歡第一季的SCRIPT, 不過在YOUTUBE聽了JUNED的「ひこうき雲」
感覺還不賴, 值得期待~
看來草未來一年都是逃不出純情的深淵了~
10月快點來吧!!!! 到時草會一邊抱著鈴木先生一邊看純情第2季\(>//口//<)/

「受賞おめでとうございます....」
人家不相信..........動畫這樣就完了
說實話........草對這個最終話失望極了........
美咲的戲份太多, 感覺好像整套都是櫻13一個的獨角戲, 而且好幾句名句都被刪掉....
上回的神秘白光.......到了本回變成了神秘黑點..........
動畫中很多漫畫裡的故事都未播出
秋彥的哥哥, 春彥也只是在本話中出過名字罷了
第二期!!!!!!!!!動畫一定要出第二期啊!!!!!!!!!!!!

「"好き"かどうかは分からない　"運命"なんてもんも分からない
　　　　　　　　　　ただ、お前を好きになってみたいと思った」
我不清楚這是不是"喜歡"，也不知道是不是"命運"
只是，我想試著去喜歡你

テロリスト篇算是勉強完結, 很多人都不喜歡這樣平淡的劇情, 不過草覺得偶然這樣也不錯=3=
下回......最終回 /口\
官網予告未公開, 動畫到底會是用怎樣的結局做結尾???

「好きなんだけど。運命なんだ。」
我喜歡你，這是命運。


最後一對終於出場了
忍～忍～私の忍\(>w<)\
早就聽過DRAMA中小忍的聲線, 最初對岸尾さん的配音有點不滿
因為小忍在草心目中是更萌更正太, 認為應該找潤潤來配
可是動畫中岸尾さん的聲音進步了, 草要對你重新改觀~
本回小忍的超強傲嬌看得草很high= =a
下回予告:繼續接著純情テロリスト篇

いやぁぁぁぁぁ～～

小さいに美咲はとてもかわいい！

秋彦と弘樹もかわいいです～～

ああ～～お持ち帰り>///口///<

やはり正太は王道だ!!!!



【「二人だけの秘密」
　　　　　　　何て素敵な言葉なんだろう】
「兩人的秘密」總覺得是一句很美的言語

本回真是充滿治療的一話, 正太果然是最萌>///<
草看完真是超滿足
截圖的數量也比平時的話數多出很多, 由此証明草真的是正太控XD
官網下回予告：私の忍キタ！！！
小忍終於出場了~~~~~~~~~期待下星期的來臨!!!!!!!!!!

「その声は低く、でも確実に響きをもって
　　　甘い言葉を繰り返し、俺の耳元でささやき続けるのだ」
他的聲音儘管低沉，卻一直在回響
一直低喃著甜言蜜語，在我的耳邊持續不斷


本回應該是最平淡的一話吧
不知是不是錯覺, 感覺人物作畫有點崩壤~"~
剛上官網看了~~次回予告居然是<<純情ミニマム>>篇。///口///。
是小時候的秋彥和弘樹的故事耶!!就是那本台灣角川唯一沒代理到的CD附漫畫!!
正太キダ!! 居然連這個都動畫化實作太好了>///口///<
等等.......loading.......
下星期五草公司好像要吃晚飯!?oh my god! OTL