《世界一初恋》7月1日時推出的, 因為這本草是托日版通販, 所以最近才入手(1.5個月的船運總算到港了=_=a)
右面則是《純情ロマンチカ》10限定版補完
看到封面, 沒錯! 這當然是中村春菊老師的作品了
中村老師繼不純情的《純情ロマンチカ》後, 又再推出新的單行本了
這次就連clamp也來插花, 書帶上為clamp風格的男主角們高野x小野寺
(謎聲:clamp大姐們~~為什麼你們到現在都不正式畫BL漫啊~~~~人家有買過你們畫的迷幻藥局啊~~)
《世界一初恋》故事發生在《純情ロマンチカ》中出現過的丸川書店, 與《純情》故事沒有關聯的另一對情侶故事
(謎聲:只要跟這間出版社扯上關係的人都會變成ホモ嗎= =")
因討厭被說是靠父親的關係的小野寺律, 從父親的出版社辭職後, 轉到丸川書店出版社就職, 但是竟被派屬到少女漫畫的編輯部。從未接觸過少女漫畫的小野寺居然遇上了拋棄了自己的初戀對象, 而且還要是自己的上司! 故事就是這樣開始了。
草最先是接觸小五的網翻版, 第1、2話基本上早就看過, 說實話這次看正宗日版, 草是理解不能-▽-
沒差, 這種事對草來說影響不大, 不過看到新繪的2.5話時, 草居然能夠完全理解到所有對白......為什麼呢-▽-?
這本在雜誌上連載時明明很純的說, 可是到了單行本為何會變糟糕了呢-▽-?
嘛~~草只是喜歡他的故事罷了, 糟糕的地方就無視好了~
話說台灣角川九月下旬會出《純情羅曼史10》呢, 相信這本也很快會代理中文版的了
「初恋なんて、叶わないモノ。
――――そんなの、誰が言ったわけ?」
所謂的初戀是不能實現的東西(不會有好結果?)。這種事到底是誰說的?
(這句草雖然明白意思, 但總覺得自己翻譯得不夠好, 有誰可以幫草重翻(潤色)一下= =?)