□■FORGET-ME-NOT■□

Narcissu (中譯:水仙)
故事概要: 醫院7樓是唯一不接受治療只能等待生命燃盡的地方, 男主角在這裡遇上了瀨津美, 並被告知自己的未來只有等待死亡的來臨。
當第3次回到7樓時, 亦表示是面對生命終結的時候。自身的死亡地點只有在「家」和「7樓」的選擇, 而2人最後的選擇是...
「她的血型是O型, 名字叫瀨津美, 22歲, 女性, 塑膠識別手環是白色的。」
一段燦爛的回憶…
一個冬日的故事…

05年推出的免費電子小說, 中文化由KEY FANS CLUB受權翻譯
有興趣可在網上搜尋KEY FANS CLUB官網下載檔案

在05年年尾, 中文化推出時已經跑過一次
由於近期想尋找一點靈感和資料而再重跑一次
Narcissu是個非常簡短的故事, 分為8個chp., 閱讀速度快的話花2小時左右就可跑完
早在復活節假前重跑完, 但一直懶得寫上感想
(內有劇透)



補充一下故事內容:
男主角因病入院, 後來從家人的異常改變而察覺自己已得到不治之症, 後來送到醫院7樓留院。
就在7樓留院遇上了瀨津美, 共被告知7樓表面上是給予休靜的環境並等待治療, 但實際上是等待生命燃盡的地方。
雖然身體有好轉時會批准回家, 但當第3次從家回到7樓時, 亦表示再也無法回去外面的世界。
當第3次來臨時, 也可選擇不回7樓而在家中等待生命終結。不論選擇的是家還是7樓, 這都是7樓居民永不改變的事實。
而一天男主角得到了老爸的車匙, 帶著瀨津美逃離了醫院, 並開始了在公路上最後的15天生活。

故事一開始是典型的BOY MEET GIRL, 本來以為是個愛情小說, 但實際只是一個普通的相遇故事
即使跑完整個劇情, 也不能肯定男女主角到底有沒有產生愛情感覺
因為故事的重點並非描述兩人的關係發展, 而是想表達知道自己已經沒有未來的人那種面對死亡的無奈


Narcissu
這個名字的確是水仙的意思, 正確是一種野生的水仙花, 其花語為「自戀」和「得不到的愛」。
(並非新年時到處可見的那種= =a)
故事主要都是圍繞這個水仙來進行。
在7樓時偶然在電視上看到這個水仙, 讓男主角認識這個水仙的存在。
逃離醫院後, 在漫無目的的公路上, 最後以這個水仙為目標開始了旅程。
故事中亦引用了這朵花的希臘神話「那耳嗦索斯」的故事。

看到這裡, 誤以為是愛情故事也不奇, 因為說到希臘神話大半都是關於愛情, 而「那耳嗦索斯」的故事也是一個悲傷的愛情故事。
(關於希臘神話方面由於版本太多, 到底那一個的是最初始的版本就不知了)
艾歌因為無法得到那耳嗦索斯的愛而向他下咀咒, 可是作者卻用那耳嗦索斯來代表成瀨津美的未來
瀨津美無法得到未來, 但沒有抱怨, 這裡是故事重點之一, 草還是不詳細說明
有興趣的人花點時間自己跑一次比較好=w=

故事最後, 看上去會覺得是個悲觀的故事, 因為瀨津美是以自殺的方式來完結整個故事。
不過從另一角度看, 也並非這回事。
因為即使知道自己所淨的時間不多, 但仍然實踐她心中一直渴望想做的事
她並不只是逃離了7樓, 而是逃離了7樓居民永不改變的事實(7樓或家中等待死亡)
如果從這角度去看, 其實這是個滿勵志的故事



Narcissu其實還有2nd side的說, 是關於瀨津美遇上男主角前所發生的事
而且2nd side也補充了瀨津美自身的事和自殺後, 男主角對瀨津美父母的交代
不過因為這電子小說本身是日文的關係, 草承認自己的日文水平是超低
沒有中文化的情況下, 故事的理解能力最多只有50%
聽說是有民間組織漢化過, 但是翻譯非全部正確及bug極多關係, 所以還在等待KEY FANS CLUB的中文化後再跑2nd side